K-POPや韓国ドラマがきっかけで韓国語を始めた人が、仕事にも活かしたいと思ったとき、まず気になるのが「どの試験で、どの級を目指せばいいか」ですよね。この記事では、TOPIK（韓国語能力試験）とハングル能力検定の公式情報（試験の構成・級の基準・2026年の日程・受験料）と、学び方・仕事での活かし方を整理します。数字は公式・公的な情報だけを使い、2026年10月22日に確認しました。
韓国語の主な試験
TOPIK（韓国語能力試験）
- 主催は大韓民国教育部・国立国際教育院で、日本では公益財団法人 韓国教育財団が運営しています。韓国教育財団は「韓国政府が公式認定する唯一の韓国語能力試験」と説明しています
- レベルは1級から6級までで、6級がいちばん上です
- 日本での実施は年3回（4月・7月・10月）です。2026年は第105回が4月12日、第107回が7月5日、第108回が10月18日（成績発表は12月10日）でした
- 2027年の日程は2026年10月中に発表される予定で、第111回は2027年4月11日の予定と案内されています
- 成績証明書の有効期限は2年です。有効期限が過ぎた成績証明書は再発行できません
- 受験料は韓国教育財団のサイトに級ごとに載っています。申込みの前に公式で確かめてください
TOPIKの構成と級の決まり方
| 区分 | 科目と問題数 | 級の基準 |
|---|---|---|
| TOPIK Ⅰ（初級） | 聞き取り30問・読解40問（100分） | 1級: 80点以上／2級: 140点以上 |
| TOPIK Ⅱ（中・上級） | 聞き取り50問・筆記4問・読解50問（1時間目110分・2時間目70分） | 3級: 120点以上／4級: 150点以上／5級: 190点以上／6級: 230点以上 |
TOPIKは「受かる・落ちる」の試験というより、取った点数で級が決まる試験です。TOPIK Ⅱを受けて点数が120点に届かなかった場合は、級がつきません。
6級・5級・3級はどのくらいのレベル？
韓国教育財団が載せている評価基準を要約すると、次のようになります。
- 6級: 抽象的・社会的な話題や専門分野の話題でも、幅広い表現を使いこなせる。複雑で長い文章も細かく理解でき、書ける
- 5級: なじみのない抽象的・社会的な話題や専門分野でも多様な表現を使え、公式な場で必要なやり取りができる
- 3級: 日常的な話題や身近な社会的な話題について、人間関係を保ったり意見を交わしたりする会話ができる
- 1級: 自己紹介や買い物など、日常生活に必要な基本的なやり取りができる
仕事で「韓国語ができます」と書くなら、5級・6級があると説明しやすくなります。とはいえ、級だけで実務の力が決まるわけではないので、面接では韓国語で何をしてきたか（翻訳した資料、対応したお客さまの場面など）を具体的に話せるようにしておくと安心です。
ハングル能力検定試験
- 主催は特定非営利活動法人 ハングル能力検定協会です。1993年の第1回から第65回までの延べ出願者数は57万人を超えています（協会の公表）
- 級は5級・4級・3級・準2級・2級・1級の6つです。どの級も聞取（40点）と筆記（60点）で、合格ラインは5級〜3級が60点以上、準2級・2級が70点以上です。1級は1次試験で70点以上を取ったあと、2次試験の面接があります
- 2026年秋季（第66回）は1次試験が11月8日、1級の2次試験が11月29日です。2027年春季（第67回）の1次試験は6月6日の予定です
- 検定料は2026年春季（第65回）から改定され、1級11,000円・2級8,000円・準2級6,800円・3級5,800円・4級4,800円・5級4,300円です（単願の場合）
2つの試験の使い分け（編集部の見方）
韓国の大学や会社など、韓国側に語学力を示すならTOPIKがわかりやすいと思います。日本国内の会社に向けてなら、どちらでも説明はできます。1級の面接まであるハングル能力検定は、話す力も含めて示したいときに向いています。迷ったら、応募したい会社や学校の募集要項に、どちらの試験の何級が書かれているかを先に確かめてみてください。
韓国語が活きる仕事
まず、数字で見える需要をひとつ。日本政府観光局（JNTO）の統計では、2025年に日本を訪れた韓国の人は9,459,711人で、国・地域別でいちばん多い人数でした（前の年より7.3%増）。観光やお店の接客で韓国語を使う場面は、それだけ身近にあるということですね。
- 観光・インバウンド: ホテル・旅館・観光施設・空港・お店での接客。通訳案内士（全国通訳案内士）は国家試験があり、韓国語でも受験できます
- エンタメ・コンテンツ: K-POPや韓国ドラマの配給・宣伝、ファンクラブ運営、字幕や記事の翻訳
- コスメ・美容: 韓国コスメの輸入・販売、商品説明や表示の翻訳。化粧品の表示や広告は日本の薬機法のルールに合わせる必要があります
- 商社・メーカー: 韓国との輸出入、半導体・自動車・素材などの取引先とのやり取り
- IT・EC: 韓国系のIT企業や越境ECの日本向けサービス
- 韓国語の講師・翻訳・通訳: 語学教室やオンライン講座の講師、出版・ゲーム・字幕の翻訳
どの仕事も、給与は会社や雇用形態でまったく違います。韓国語を使う仕事の年収をまとめた公的な統計は見当たらないので、この記事では載せていません。気になる求人があったら、募集要項の基本給・手当・語学手当の有無を見比べてみてください。
韓国語の学び方のコツ
ハングル（最初の壁）
- 韓国の正書法（ハングル正書法 第4項）では、基本の字母は子音14字・母音10字の24字です。これを組み合わせて1文字を作るので、仕組みがわかると読めるようになるまでが早い文字です
- パッチム（文字の下につく子音）と、その後ろの音とつながって発音が変わるところ（連音化など）でつまずきやすいので、音声つきの教材で耳から覚えるのがおすすめです
文法と語彙
- 語順が日本語とほぼ同じで、「が」「を」にあたる助詞もあります
- 漢字語が多く、日本語の漢字の読みから意味を推測できる単語がたくさんあります
- 敬語の使い分けは日本語と同じくらい大事で、仕事で使うなら早めに慣れておきたいところです
学習方法
- 独学: TOPIKの公式サイトで公開されている過去問、市販のテキスト、アプリ。好きなドラマや音楽は、文法を一通り学んだあとの「耳の練習」に使うと効果的です
- オンライン講座・通学: 料金は講座ごとに違うので、各校の公式の料金表で確かめてください。講座によっては教育訓練給付の対象になっていることがあります。対象かどうかは 厚生労働省の教育訓練講座検索システム で確かめられます
- 語学留学: 延世大学・高麗大学などの大学付属の語学堂で学ぶ方法があります。費用と期間は学校ごとに違うので、各大学の公式の募集要項で確かめてください
- ワーキング・ホリデー: 日本と韓国の間にはワーキング・ホリデー制度があります。対象年齢や期間などの条件は 外務省のページ で確かめてください
AI翻訳との付き合い方
機械翻訳はとても便利になりました。ただ、敬語の使い分けや文化的なニュアンス、契約や交渉のように誤訳が許されない場面では、人が確かめる必要があります。仕事で評価されやすいのは、機械翻訳の結果を読んで直せる力と、相手と直接やり取りして信頼関係をつくる力だと思います。
30〜40代からの活かし方
- 今の仕事＋韓国語: 営業なら韓国の取引先の担当、マーケティングなら韓国コスメ・エンタメの担当など、今の専門と組み合わせると強みになります
- まず級を取る: 応募書類に書くなら、まずTOPIK Ⅱで級がつくこと（3級以上）を目指し、仕事で使うなら5級・6級を目標にするのがおすすめです（編集部の見方）
- 副業から試す: 翻訳やオンライン講師は小さく始められます。報酬や条件は案件ごとに違うので、契約内容をよく確かめてください
訂正（2026年10月22日）: 以前の版では、出典を示せない業界別の月収の幅、TOPIK 6級の「合格率」、学習時間や費用の目安、韓国語の語彙に占める漢字語の割合を載せていました。根拠を確かめられなかったため削除しました。海外の大学院が専門実践教育訓練給付の対象になるかのような記述も、国内の指定講座が対象の制度なので削りました。
出典・確認日
- 公益財団法人 韓国教育財団「TOPIK 試験概要」「実施日程・会場」「Q&A」
- 特定非営利活動法人 ハングル能力検定協会「各級のレベル・試験形式」「検定料改定のお知らせ」
- 日本政府観光局（JNTO）「国籍/目的別 訪日外客数（2004年〜2025年）」
- 確認日はいずれも2026年10月22日です
